私になること、というタイトルですが、はじまったばかりのアークナイツの物語を表すのにとても良い言葉だと思いました。
物語開始時点でまっさらにされてしまったドクターもそうですが、新生ロドスの道のりは、新CEOとなったアーミヤ含め、終着点もわからずに始まったばかりだったからです。
公式のTrack Videoはこちら。
(元歌詞)
I belong in nowhere, solitary
I can see it ever fleeting
A knot in my heart and it disappears
A note in for quiet and days of ease
Everyone has a domain allowing no one
Accuracy inside, yearned to find
I thought I had been understandin’ it,
It’s buried in noise and withering
Love the life you live, live the life you love
Love the life you live, live the life you love
All of you have to take
And everybody else may seem a lil’ downward
All of you have to take
Soon, you have to take
All of you have to take
And everybody’s time may seem a lil’ downward
All of you have to take
Oh, you have to take
Answers seeked, the conflict, soar
Own Way progress, a long seen world
High end essential I touch, redeem soul
Through all the silence, a brand new wind blows
(It’s just like every shape is shown)
(I’m watchin’ every shape you’ve shown)
(It’s just like every shape is shown)
(Shape is shown)
Sentiments in purity, had it when young
What are we to find Noise confines
It’s sounding within, and it resonates, you
Always have known it either way
Love the life you live, live the life you love
Love the life you live, live the life you love
All of you have to take
And everybody else may seem a lil’ downward
All of you have to take
Soon, you will see
All of you have to take
And everybody’s time may seem a lil’ downward
All of you have to take
Oh, you will see
Answers seeked, the conflict, soar
Own Way progress, a long seen world
High end essential I touch, redeem soul
This way forward, and now I see hope
Conflicts soared, the answer will show
Right Way progress, my feet to make sure
Voice like eternity rings within notes
Route is a definite, now the wind blows
（和訳）
私はどこにも属さず、孤独だ
私に見えたのは儚い絆で
それも消えていってしまう
静かで安らいでいたあの日々の記憶も
皆が、誰にも侵されない故郷を持っている
確かに心の中にあって、見つけたいと切望している
理解していたつもりだった
しがらみの中でそれらは枯れ落ち、埋もれていってしまうこと
君の人生を愛して、愛する人生を生きてくれ
君の人生を愛して、愛する人生を生きてくれ
選択しなきゃいけないんだ
皆がうつむいてしまっていても
選択しなきゃいけないんだ
すぐにでも
選択しなきゃいけないんだ
刻限は少しずつ近づいてるから
選択しなきゃいけないんだ
選択しなきゃいけないんだ
答えを探して、争いは激化して
私たちのやり方で進歩する、ずっと見てきた世界で
世界の秘密にさえ触れて、この責務を果たそう
何もかもが終わった後、まっさらな風が吹くだろう
(あらゆる事象が示されていた)
(君の示す全てを見ていた)
(あらゆる事象が示されていた)
(示されていた)
若い頃に持っていた純粋な気持ちを
ノイズにまみれた先で見つけられるかな
すぐそばにあって、共鳴できる気がするよ、君と
いずれにせよ、わかっていたことだ
君の人生を愛して、愛する人生を生きてくれ
君の人生を愛して、愛する人生を生きてくれ
選択しなきゃいけないんだ
皆がうつむいてしまっていても
選択しなきゃいけないんだ
きっとすぐに会えるだろう
選択しなきゃいけないんだ
刻限は少しずつ近づいてるから
選択しなきゃいけないんだ
きっと会えるだろう
答えを探して、争いは激化して
私たちのやり方で進歩する、ずっと見てきた世界で
世界の秘密にさえ触れて、この責務を果たそう
この道の先に、今希望を見たよ
争いが激化して、出された結論が示すだろう
正しい進歩のやり方を、私の足で確かめて
永遠にも似た声が節をつけて響いていて
行先が明確になったから、その風が今吹き付ける
アニメ版アークナイツの1期はOPもEDもとにかく「静か」なのが印象的でした。強烈に印象づけるようなアップテンポでハイスピードなものではなく、しっかりとじっくりと世界観を伝えてくるような曲と映像だったと思います。それはメタ的にはアニメ製作陣からの視聴者への信頼でもあるように思いますし、世界観的にはロドスが自分たちの行いを喧伝するような組織ではないことの表現でもあるように思います。
悩み、彷徨い、葛藤しながらも着実に歩みを進めていく。華やかさはなく一番難しいことを、ロドスは再スタートしたばかりなのです。
【お知らせ】
今月はアドベントカレンダーよろしく頻度高めに更新したく、ストックをいくつか用意しています。アークナイツ以外もあります。
次はアークナイツ14章「慈悲光塔」のメインテーマ「Broken Sun」の予定です。
今月はアドベントカレンダーよろしく頻度高めに更新したく、ストックをいくつか用意しています。アークナイツ以外もあります。
次はアークナイツ14章「慈悲光塔」のメインテーマ「Broken Sun」の予定です。
0 件のコメント:
コメントを投稿